OLD_กระดิ่ง/ระฆัง